흔히 말하는 ‘통털어’...과연 바른 표현법일까요?