집 앞에서 주혁이 분홍을 끌어안는 것을 목도한 만석은 성난 표정으로 무슨 짓이냐
며 꾸짖는다. 이에 주혁은 분홍을 사랑한다고 고백하고 만석은 기가 막힐 뿐이다. 만
석은 마침 대문을 열고 나오는 영애에게는 아무 말도 하지 말라고 당부한다. 

한편, 주혁은 춘자에게 분홍과 정식으로 교제를 허락해 달라고 한다. 춘자는 주혁의 
부모님이 반대할 게 자명하다며 부모님 허락 받고 다시 얘기하자고 못 받는데...