서회장은 잠자는 사이에 염색을 한 사실을 뒤늦게 발견하고는 화들짝 놀란다. 끝순이의 소행임을 알고 어이없어하는 서회장. 끝순이는 자동적으로 방 앞에서 무릎 꿇은 채 팔 들고 벌 서며 서회장의 기분을 풀어주기 위해 노력한다.
한편, 분식집에서 상의탈의를 한 채 아령운동을 하던 영국은 도시락을 싸들고 찾아온 비취와 맞닥뜨리게 된다. 루비는 비취의 새 옷을 보고 언제 샀냐며 물어본다. 비취는 영국이가 사준 옷이지만 사실대로 얘기하지 않고, 큰 마음 먹고 장만했다며 대충 둘러대는데...