백조와 명자는 국수집에서 ‘황도’라고 불리는 설운도모창가수를 우연히 마주치고, 노래 한 소절 부탁하며 흥을 느낀다. 서회장은 결혼기념일이라며 태리에게 커플링을 선물해주며, 애틋한 마음을 변함없이 표현한다. 
한편, 카일은 몸살기로 앓아누운 영국의 상황을 비취에게 알려준다. 다음 날, 비취는 영국을 위한 죽을 끓여주며 간호하고, 카일은 우연찮게 둘의 다정한 모습을 보게 되는데..