수연의 행방을 알아낸 태호는 수연을 찾아가 장우를 치료해 달라고 부탁하고, 
조금씩 나아지는 장우의 모습에 태호는 마음의 평안을 느낀다. 
태호는 자신에게 호감을 가지고 있는 명주와 거짓 애인 행세를 하며 
두 사람의 행복을 빌어준다. 

오랜만에 휴가를 나온 중대원들은 술집에서 미군과 몸싸움을 벌인다. 
사건 수습을 위해 나타난 영민과 술을 마시던 중대원들은 
갑작스런 종기의 등장에 깜짝 놀라는데...